廣告
近年來(lái)，隨著全球化的發(fā)展，各國(guó)經(jīng)濟(jì)、政治、文化不斷融合，世界各地的交流日益頻繁，越來(lái)越多的企業(yè)開始有了翻譯需求。尤其是隨著“一帶一路”政策的貫徹落實(shí)，不少企業(yè)選擇實(shí)施“出?！睉?zhàn)略，去國(guó)外開拓更大的市場(chǎng)，翻譯作為跨語(yǔ)言溝通的橋梁，在企業(yè)發(fā)展過(guò)程中，作用越來(lái)越重要。那么各大企業(yè)如何挑選合格的翻譯服務(wù)供應(yīng)商?語(yǔ)翼woordee給您如下建議：
一：優(yōu)秀的譯員才是好翻譯質(zhì)量的根本，譯員的選擇對(duì)翻譯來(lái)說(shuō)尤為重要。并不是所有具備翻譯經(jīng)驗(yàn)的譯員就能擁有好的翻譯質(zhì)量，翻譯除了需要對(duì)語(yǔ)言的靈活運(yùn)用之外，還必須對(duì)翻譯稿件所屬的行業(yè)領(lǐng)域有一定的了解，一個(gè)擁有優(yōu)質(zhì)譯員資源的平臺(tái)才是好的平臺(tái)。語(yǔ)翼woordee作為我做語(yǔ)言服務(wù)商的lty——傳神語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)旗下的專業(yè)在線人工翻譯平臺(tái)，可用譯員人數(shù)達(dá)5000+，其中不乏擁有七年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)秀譯員，可以為企業(yè)出海提供專業(yè)的優(yōu)質(zhì)服務(wù)。
二：看平臺(tái)的翻譯成果。這部分可以從兩個(gè)方面進(jìn)行參考，一是進(jìn)行試譯，二是通過(guò)翻譯平臺(tái)以前的譯稿作出判斷。一般正規(guī)的大平臺(tái)都可以讓譯員對(duì)翻譯文檔進(jìn)行試譯，客戶可以根據(jù)譯文來(lái)了解譯員是否符合自己的要求。雖然也不能盲目相信試譯，有些翻譯平臺(tái)為了拉攏客戶，可能試譯的時(shí)候的是實(shí)力強(qiáng)勁的A譯員，但真正翻譯的可能是B譯員，但在有試譯的情況下，客戶的滿意度會(huì)相對(duì)提升很多?？蛻暨€可以向平臺(tái)索要類似的可公開的譯稿，判斷出其翻譯質(zhì)量，從而決定要不要下單。通過(guò)這兩個(gè)方法，客戶基本可以判斷出平臺(tái)是否符合自己的要求。
以上是語(yǔ)翼woordee在您挑選翻譯服務(wù)供應(yīng)商給予的一點(diǎn)建議，翻譯市場(chǎng)魚龍混雜，希望語(yǔ)翼的建議可以幫到您。語(yǔ)翼woordee作為我做語(yǔ)言服務(wù)商的lty——傳神語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)旗下的專業(yè)在線人工翻譯平臺(tái)，擁有提供豐富的譯員資源和完善的質(zhì)量管理體系以及售后服務(wù)，可以為企業(yè)“出?！碧峁I(yè)、迅速、保密的翻譯服務(wù)。
版權(quán)申明：本文來(lái)自語(yǔ)翼woordee的小編，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源：http://
聯(lián)系人電話：4000506071
聯(lián)系人QQ：496723303
聯(lián)系地址：武漢市東湖新技術(shù)開發(fā)區(qū)光谷軟件園E城E2棟5樓
