2004年,Google創(chuàng)始人之一Sergey Brin使用市面上的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)來(lái)翻譯韓國(guó)粉絲發(fā)來(lái)的郵件,結(jié)果顯示:“生魚(yú)片帶著它的愿望,用Google搜索綠洋蔥!”這樣的結(jié)果,讓Sergey認(rèn)為Google在這方面可以做的更好。
不久前,Google翻譯發(fā)布了iPhone和Android版本,讓用戶能夠隨時(shí)使用翻譯服務(wù),更加輕松便捷地跨越語(yǔ)言障礙。該手機(jī)應(yīng)用可以識(shí)別15種語(yǔ)言的語(yǔ)音輸入,朗讀或全屏顯示23種語(yǔ)言的翻譯結(jié)果。對(duì)于非拉丁字母語(yǔ)言,例如中文和日文,應(yīng)用將標(biāo)注拼音或羅馬字讀音,便于非母語(yǔ)用戶讀出。與Google翻譯的桌面應(yīng)用相同,移動(dòng)翻譯也能夠翻譯58種語(yǔ)言書(shū)寫(xiě)的字詞和短語(yǔ)。
移動(dòng)翻譯設(shè)置了一些常用內(nèi)容的翻譯收藏,即便在沒(méi)有互聯(lián)網(wǎng)連接的情況下也可讀取,實(shí)時(shí)翻譯則需通過(guò)WiFi或移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)連入Google云端獲取結(jié)果。這款產(chǎn)品對(duì)于很多用戶來(lái)說(shuō)非常方便,如果身在國(guó)外,不知道某句話用外語(yǔ)該怎么說(shuō),只需打開(kāi)程序,把想說(shuō)的話念給手機(jī),然后點(diǎn)擊“翻譯”,手機(jī)就可以把譯文朗讀出來(lái)。
哈佛翻譯社 http://.tw/
廈門(mén)翻譯公司 http:///
五姊妹翻譯社 http://.tw/